Partnership Between ICE and Police is Not the Answer

Source:

Tribuna newspaper (editorial)

Writer:

Celia Bacelar, publisher

PORTUGUESE-LANGUAGE ARTICLE FOLLOWS ENGLISH-LANGUAGE VERSION BELOW

Photo and articles courtesy of Tribuna [1], a bilingual Portuguese- and English-language newspaper based in Danbury, Conn.

By Celia Bacelar

Since its creation in 2000, Tribuna Newspaper has expressed its support for Danbury's mayors.

From Gene Eriquez to Mark Boughton, this multicultural publication has worked closely with local leaders, covering the stories and voicing the concerns of the local immigrant community.

After the city requested to deputize state troopers as immigration agents in 2005, Tribuna had several conversations with the Mayor of Danbury expressing its opposition to this plan. Eventually, the issue was set aside by the administration.

Tribuna continued with its support of Boughton in the last election, approving his overall plans for the city, such as the construction of a new elementary school, a new police station, and a new fire station for the West Side of the city, among others.

But now his administration approved a partnership between local police and Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Tribuna is a strong voice against this Common Council proposal to partner with ICE, since it knows that this plan represents a true threat of great harm to our community.

And our position has been clearly evidenced in our recent editorials and coverage of the issue.

Unfortunately, the decision for an ICE partnership by Common Council members in just a few meetings has given room for a lot speculation, and some individuals have spread rumors that have caused fear and panic in the immigrant community.

Of course, laws should be applied and enforced for undocumented immigrants who have committed crimes.

But Tribuna won't support an administration that would pass a plan that would deport immigrant workers who came to this country and don't have a green card because they are waiting for the conclusion of their legalization process.

A plan that could take children away from parents, divide families and close businesses owned by honest people who have contributed greatly to this city is not the answer, and we oppose any such proposal.

Tribuna once again invites Mayor Mark Boughton to reconsider this measure and its impact upon our city.

source: TribunaCT.com [2] (editorial)

NEW ENGLAND ETHNIC NEWS WELCOMES COMMENTS FROM ALL SIDES of the ISSUE. POST YOUR COMMENTS to THIS STORY AND LET OTHERS KNOW WHAT YOU THINK. See "Login or register to post comments" at the bottom of this Web page.

Copyright 2008 New England Ethnic News, EthnicNewz.org. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the express permission of the source. Contact Newz for more information.

*******************************************************************
Parceria entre ICE e polícia não é a resposta

Por Celia Bacelar

Desde sua criação no ano de 2000, o Jornal Tribuna tem demostrado apoio aos prefeitos de Danbury.

De Gene Eriguez a Mark Boughton, esta pu-blicação multicultural tem trabalhado próxima aos líderes locais, cobrindo histórias de cunho informativo e cultural e expressando as preocupações da comunidade imigrante local.

Após a prefeitura local ter requisitado que fosse outorgado aos policiais estaduais autonomia para exercerem as funções de agentes federais de imigração em 2005, o Tribuna reali-zou vários diálogos com o Prefeito de Danbury expressando sua oposição a este plano. Eventualmente, a questão ficou adormecida pela administração municipal.

Tribuna continuou apoiando o Prefeito Boughton na última eleição, aprovando seu planejamento geral para Danbury como por exemplo a construção de uma nova escola primária, a nova sede da delegacia de polícia e do corpo de bombeiros no lado oeste, entre muitas outras benfeitorias.

Mas agora sua administração aprovou uma parceria entre a polícia local e o Departamento de Imigração e Leis Alfandegárias (ICE).

Desde que percebemos que esta medida representa uma ameaça real que poderá causar grandes danos à nossa comunidade, o Tribuna continuou sendo uma voz forte contra a proposta da Câmara de implementar uma parceria com o ICE.

E a nossa posição foi claramente evidenciada nos nossos recentes editoriais e cobertura deste tópico.

Infelizmente, a decisão precipitada dos vereadores de adotarem a parceria com o ICE em apenas algumas reuniões, abriu portas para muita especulação e alguns indivíduos têm propagado rumores que têm gerado medo e pânico na população imigrante.

É claro que a lei deve ser aplicada e reforçada no caso de imigrantes indocumentados que cometeram crimes.

Mas o Tribuna não apoiará nenhuma administração que seja favorável a um plano que causaria também a deportação de trabalhadores imigrantes que vieram para este país e não possuem um green card porque ainda aguardam pela conclusão do seu processo de legalização.

Um plano que poderia afastar filhos e pais, dividir famílias e fechar comércios cujos proprietários são pessoas honestas que contribuem grandemente com esta cidade não é a resposta, e somos contra uma proposta desta natureza.

O Tribuna mais uma vez gostaria de solicitar ao Prefeito Mark Boughton que reconsidere esta medida e o impacto que causará na nossa cidade.

Source: TribunaCT.com [3]